The filtrate is a fluid which has passed through a filter. In drilling it usually refers to the liquid part of the mud which enters the formation.